2024-07-01から1ヶ月間の記事一覧

2024-1 Grade Pre-1 English Composition

Write an essay on the given TOPIC. Use two of the points below to support your answer. Structure: introduction, main body, and conclusion Suggested length: 120-150 words TOPIC In urban areas, should the government encourage vacant land to …

Tudloy ko og kung unsaon pagkomposa sa paragraph!

Miabot ang resulta sa Eiken Pre-1 karon. Mas gamay diay ang akong score sa writing kay sa average nga mga passer! Ngano man ni? Matag adlaw gisulat nako ang akong mga hunahuna sa Ingles aron ko maka hubit ani. Basin gikinahanglan nako ang …

日本語では波平の生前、波平が「財産はカツオに相続する」とも、死後、カツオが「父さんの財産を相続する」とも言えるが、英語では別の単語を使う。

日本語では、死んで財産を親族に渡す側が主語の時も、その財産を受け取る側が主語の時もどちらも「相続する」という単語が使える。 例えば、 (1) 私、磯野波平が死んだら、全財産を磯野カツオに相続します。 (2) 私、磯野カツオは、磯野波平の財産のうち、遺…

알다 (知る)の使役形「知らせる」は、“알리다”、「知られる」は、“알려지다”! 이히리기は、他動詞ば使役にしたり受け身にしたりするばってん、注意が必要ばい。

日本で征夷大将軍は統帥権や行政権を掌握した人としては広く知られていたが、天皇ほどの権威はなく元首としては認識されていなかった。 일본에서 정이대장군은 통수권이나 행정권을 장악한 사람으로는 널리 알려져 있었지만, 천황만큼의 권위는 없고 원수로…

Putting objective stories into interviews with the firsthand experiencer!

A possible activities in language courses is to put dialogues into stories and vice versa while using questions about the information in the text. While translating objective stories into dialogues or interviews with the firsthand experien…

「元帥」と「元首」は、韓国語(朝鮮語)で同音異義語

朝鮮語・韓国語で「元帥」、「元首」はいずれも“원수”たい。そいけん、北朝鮮の人たちは、元帥、すなわち、将軍、または、Generalば元首と思うとうっちゃろうか。 因みに、韓国語・朝鮮語でサルは원숭이、首都圏は수도권、主導権は주도권たい。 북한 사람들…

憲法14条の平等権については、機会の平等は保障するばってん、結果の平等までは保障せんって明文化せな、競争における自由が侵害さるる。ぬ

日本国憲法第14条1項では、「すべて国民は、法の下に平等であって、人種、信条、性別、社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的関係において、差別されない」と規定され、法の下の平等(平等権)を保障されとるばってん、「機会の平等に対する権…

ビサヤ語(セブアノ語)で”tuo”は、「右」も表すし、「信じる」も表す。

Palihog ko og liko sa tuo diri!Please turn right here!ここで右折してください。 Magtuo ang mga Hapon og mga dili tinuod kay dili sila kabalo og pinulungang langyaw!Japanese people believe some fake information because they don’t speak any f…

atlasのセブアノ語での意味。

Atlasってビサヤ語(セブアノ語)で「後ろ」という意味があるったい。今知った。子供の頃、世界の地理や統計資料ば学習するための3Dアトラスというソフトでだいぶ地理ば勉強したばってんあの”Atlas”ってラテン語やスペイン語などで「振り返り」ば意味するっち…