Multilingualのブログ

幼稚園の放課後の英会話教室をきっかけに英語の学習開始。両親とフィリピン人の妻と息子と5人暮らし。日本語、英語、ビサヤ語(セブアノ語)、韓国語のクワドロリンガル。統合失調症で服薬中。2025年度から公立高校で念願の英語教員デビューの予定。

金利と建築価格 The interest rate and construction cost

I've learned from my junior high school classmate that we can take out a loan to build a house for a yearly interest rate of around 0.5% from any internet bank! The Bank of Japan has already clearly stated that it will gradually raise the interest rate starting from September! If you plan to build a house, now is the time to take out a loan at a fixed rate!
飲み会でネット銀行なら金利がたったの0.5%くらいで住宅ローンば借らるるっちゅう話ば聴いて心が揺らいだ。株式でも3%以上配当があるとに、住宅ローンは安すぎろうもん。日銀が金利ば上ぐるって言いよったけん尚更。もう株で勝つしかない。

I hope construction cost won't rise by the time we need rooms for our sons, one of whom has not been born yet. Building earth retaining walls and two 6 jo rooms won't cost us more than 10M yen if I build one now.
息子に部屋が必要になった時、建築価格が上がらんごと祈りよる。今のところ、裏庭の擁壁工事に6畳間ば2つ建つるとに、1000万はかからんごたる。