Multilingual's blog

幼稚園の放課後の英会話教室をきっかけに英語の学習開始。両親とフィリピン人の妻と息子と5人暮らし。日本語、英語、ビサヤ語(セブアノ語)、韓国語のクワドロリンガル。統合失調症で服薬中。2025年度から公立高校で念願の英語教員デビューの予定。

Entries from 2024-10-01 to 1 month

Communicative competences are tip of iceberg supported by basic knowledge and skills under water.

While the Japanese Ministry of Education promotes the communicative English education at public elementary to high schools, Japanese teachers of English are opposing this policy in light of their own experience of studying English. They fi…

Basic knowledge and skills for beginners in English!

Put an end to populist English education! A lot of Japanese people are beguiled to believe that Japanese students lacks output practices, such as speaking and writing by the populist Ministers of Education. It is proven that students need …

日本語の「スルーする」は、英語のthroughと正反対の意味になることがある。

日本語で「スルーする」は、「避けて通る」という意味になるばってん、スルーの元の英語の”through”は、「真ん中ば通る、経験する」と言う正反対の意味になることに気づいた。「ベルトがベルト通しをスルーしている」という日英でパラドキシカルな表現で気付…

Japanese teachers of English are opposing the Ministry of Education’s policy to promote communicative English education.

While the Japanese Ministry of Education promotes the communicative English education at public elementary to high schools, Japanese teachers of English are opposing this policy in light of their own experience of studying English.Personal…

Japanese teachers of English are opposing the Ministry of Education’s policy to promote communicative English education.

While the Japanese Ministry of Education promotes the communicative English education at public elementary to high schools, Japanese teachers of English are opposing this policy in light of their own experience of studying English.Personal…

English as Foreign Language. Keep talking around students until they can cut in.

My son didn’t utter any words until he was sure that he can convey his intention with the utterances. It is pretty rare for kids to utter words in uncommunicably wrong grammatical structures. They will listen until they are assured and cer…

Fuck Bukkyo University staff!

Stupid Bukkyo University staff sent me identical credit certificates for teaching license applications. She tells me to pay and apply for the certificate again, so I insisted that they shoulder the cost, and then she hang the phone.I appli…

佛教大学通信教育課程で学力の証明書を申請したが、事務が間違えた。

佛教大学通信教育課程は、科目等履修生としての学力の証明書の申請サイトと課程本科の卒業生としての学力の証明書の申請サイトから別個で申請したとに、科目等履修生としての同じ学力の証明書ば2回も送ってきて「申請しなおせ」の一点張り。備考欄に以前の…

「面の皮が厚い」という表現は、漢字文化圏はおろか、フィリピン🇵🇭でも通じる。

「面の皮が厚い」という表現は日本語、中国語、韓国語、タガログ語、セブアノ語などで、「よく図々しくもそんな頼み事ができるなあ」という意味が通じるが、英語でYour face is thickは通じない。この表現の初出の文献をご存知でしたら教えてください。#厚顔…

オランウータン🦧は、ボルネオばかりじゃのうしてスマトラ島にもおるったい。

オランウータンがボルネオに住んどるとは知っとったばってん、スマトラ島にもおるっちゃ知らんやった。竹岡広信著 英検合格のための要約問題予想問題集でスマトラ島のアブラヤシ農場の話でオランウータンが出てきて、オランウータンはボルネオにしかおらんっ…

Your face is thick!

The expression “Your face is thick” means “You are such a impudent person that you ask me troublesome favors like this” in some Asian countries, such as in #Chinese, #Japanese #Korean, #Tagalog and #Cebuano across the border and language b…

What are the pros and cons if Japan were to sign FTAs with South Korea and Taiwan?

What are the pros and cons if Japan were to sign FTAs with South Korea and Taiwan? ChatGPT: ChatGPT If Japan were to sign Free Trade Agreements (FTAs) with South Korea and Taiwan, there would be a range of potential pros and cons. Here's a…